Listing 1 - 10 of 25 | << page >> |
Sort by
|
Choose an application
Sculpture --- Technique --- Histoire. --- Terminologie.
Choose an application
Droit --- Droit --- Terminologie.
Choose an application
La question de savoir comment un mot se rapporte à d'autres mots pour composer un énoncé est, selon Adorno, inaugurale de la philosophie. Durant le semestre d'été 1962 et le semestre d'hiver 1962/1963, Adorno a consacré 46 cours à la "terminologie philosophique" . Porter attention à la formation de chaque pensée dans ses mots conduit à dépasser les nomenclatures ou les lexiques fixés hors du temps pour pénétrer la constitution dynamique des concepts à travers l'histoire. La terminologie philosophique se formant à partir de "nœuds problématiques" (Knotenpunkte), qui cristallisent les conflits interprétatifs et se gonflent d'harmoniques lointaines, permet de saisir le réseau des significations à l'intérieur duquel chaque pensée détermine dialectiquement sa place. Centrer la réflexion sur l'usage philosophique de la langue permet non seulement d'inscrire les concepts dans l'histoire, mais plus radicalement encore d'inscrire l'histoire dans les concepts pour plonger les antinomies figées de la philosophie, idéalisme/réalisme, rationalisme/empirisme, spiritualisme/matérialisme, dans un vaste mouvement dialectique innervant toute l'histoire philosophique. Quand cette approche dynamique et historique des concepts est suspendue ou dissoute, la terminologie ne désigne plus qu'un jargon, c'est-à-dire un ensemble de "mots-vedettes" (Stichworte), qui prétendent à l'immédiateté du sens et déstructurent la langue par son atomisation. Ce cours engage ainsi une monumentale traversée de l'histoire de la philosophie depuis l'Antiquité grecque - avec la figure éminente d'Aristote - jusqu'au XIXe siècle - avec Hegel libérant sa philosophie de toute terminologie - et enfin jusqu'au XXe siècle - avec Heidegger, créateur, selon Adorno, du "jargon de l'authenticité" .
Idée (philosophie) --- Philosophie --- Histoire --- Terminologie --- Philosophy - Terminology
Choose an application
Parallèlement au développement de la jurilinguistique, de la terminologie, de la traductologie et des recherches en langue de spécialité, il apparaît que la dimension culturelle des concepts juridiques mérite de retenir toute notre attention. En plus d'une réflexion théorique et pratique sur la traduction et la traductologie juridique (notamment en tant qu’activité professionnelle), le présent ouvrage met en évidence la richesse passée et présente de langues-cultures européennes qui se co-construisent, tout en affirmant leur identité culturelle et linguistique par l’émergence ou la consolidation de politiques linguistiques menées sous les auspices d’institutions ou d’organisations et malgré la prédominance de l’anglais (comme en témoignent le fonctionnement linguistique des institutions européennes et des logiciels de TAO fondés sur les progrès de l’intelligence artificielle) et des cultures juridiques des pays anglophones, qui se surimpriment aux cultures nationales dans l’imaginaire des citoyens de nombreux pays. Les auteurs explorent un concept juridique dans un contexte précis, celui-ci étant plus ou moins connecté à l’ici et maintenant (la France du début du XXIe siècle), ancré dans le passé (de la Première Modernité au XXe siècle) ou l’ailleurs (les pays européens au sens large, l’Espagne, le Royaume Uni, l’Allemagne, la Roumanie, la Suisse…). Les langues de travail sont également variées et comprennent des langues nationales (français, anglais, espagnol, allemand, italien, roumain...), mais aussi des langues régionales bénéficiant d’une reconnaissance institutionnelle.
Law --- Droit --- Terminology. --- Terminologie --- Translating --- Traduction --- Philosophy. --- Philosophie. --- Culture and law --- Culture juridique --- Terminologie. --- Traduction.
Choose an application
"Le commerce en ligne, les applications mobiles, les objets connectés (loT) et les réseaux sociaux... font désormais parties de notre vie de tous les jours. À l'ère du numérique de nouveaux métiers ont vu le jour, comme celui de gestionnaire de communautés, trafic manager, data analyst, etc. De nouveaux termes, abréviations ou expressions ont également fait leur apparition. Compte tenu de l'importance qu'a pris le numérique dans la vie professionnelle ou personnelle des individus, il devient nécessaire de maîtriser et d'acquérir le vocabulaire adéquat. Ce lexique a été conçu afin de permettre une meilleure compréhension de la terminologie spécifique au domaine du numérique et de vous familiariser au mieux avec des termes de plus en plus utilisés dans le langage courant."
Communication --- Information society --- Internet --- Technologies de l'information et de la communication --- Société numérique --- Internet --- Technological innovations --- Terminology. --- Terminology. --- Terminology. --- Terminologie. --- Terminologie. --- Terminologie.
Choose an application
Le XXe siècle aura été une ère de mutations. Le lexique conceptuel lui aussi n'aura cessé de changer. De " Abus " à " Woke ", en près de cinq cents entrées et avec quatre-vingts contributeurs, Y. C. Zarka et C. Godin éclairent les dessous de notre vocabulaire contemporain et quotidien. Surprenant souvent, enseignant toujours. Notre temps est un temps de bouleversements, sans doute les plus importants que l'humanité a jamais connus, et cela dans tous les domaines : les sciences, les techniques, l'environnement, la société, la morale et les mœurs, l'économie, la politique, le droit, etc. Les auteurs ont voulu prendre la mesure de ce qui est en train de se passer par le biais des modifications linguistiques, à la fois terminologiques et sémantiques. Certains mots ont été inventés pour désigner des objets, des représentations, des vécus, des processus, des actions, des images, des formes, qui soit n'existaient pas soit étaient négligés auparavant, d'autres mots ont changé de signification. D'abus à woke, ce Dictionnaire du temps présent définit, de manière raisonnée et critique, quatre cent quarante-cinq termes qui configurent nos discours et nos représentations du monde, de 1960 à nos jours. Face à une pléthore d'informations qui contribuent à rendre notre monde opaque au lieu de l'éclairer, à lui retirer du sens au lieu de lui en donner, ce Dictionnaire a pour ambition de constituer à la fois un répertoire et un guide.
Moeurs et coutumes. --- Vie intellectuelle. --- Actualité. --- Terminologie --- Actualité.
Choose an application
"The aim of this volume is to provide an overview of different theoretical perspectives on Terminology, from Wüster to other initiatives that have emerged since the beginning of the 1990s. The volume also covers important topics which have significantly influenced Terminology and its evolution. These include variation, multidimensionality, conceptual relations, and equivalence, among others. The twenty-two chapters of the volume, all written by acknowledged experts in the field, explore the questions that different approaches seek to answer. They also describe the theoretical and methodological principles that were devised over the years to characterize, analyze, and represent terminological data. The semi-chronological, semi-thematic organization of chapters not only provides readers with a clear vision of the evolution of ideas in Terminology, but also gives them an understanding as to why some of these ideas were initially challenged. In addition to being accessible to readers unfamiliar with the basic theoretical principles in the field, the chapters provide a showcase of current research in the field, the challenges looming on the horizon, and finally future directions in terminological research. By bringing together work that is often disseminated in different forums and written in different languages, this volume provides a unique opportunity to look at how different theoretical approaches to Terminology offer complementary perspectives on terms, concepts and specialized knowledge, and help to further a better understanding of the complex phenomena that terminologists must successfully deal with in their work"--
Lexicology. Semantics --- Historical linguistics --- Terms and phrases. --- Terminologie.
Choose an application
Law --- French language --- rechtstaal --- schrijfvaardigheid --- teksten schrijven --- terminologie
Choose an application
Médecine --- Homme --- Maladies --- Medicine --- Médecine --- Français (Langue) --- Terminology --- Terminologie --- Mots et locutions --- Mots et locutions. --- Médecine. --- 001.4 --- 61 --- #KVHA:Geneeskunde. Woordenboeken. Frans; verklarende --- Wetenschappelijke vaktaal. Terminologie. Nomenclatuur --- Geneeskunde. Hygiëne. Farmacie --- 001.4 Wetenschappelijke vaktaal. Terminologie. Nomenclatuur
Choose an application
Musique --- Terminologie --- Music --- Music theory --- History --- Lexicology. Semantics --- anno 1400-1499 --- anno 1500-1599
Listing 1 - 10 of 25 | << page >> |
Sort by
|